- Neu im Shop
- Schönes
- Interessantes Unbekanntes Altes
- Spiele / Spielzeug
- Mode / Accessoires
- Bilder / Figuren
-
Bücher
- Zeitschriften
- Großdruck
- englische Bücher
- kleine Bücher zum Verschenken
- Bildbände
- Aphorismen / Sprüche / Lebensweisheiten
- Cartoons / Comics
- Literatur
-
Sach-/Fachbücher
- Kultur
- Geschichte / Politik / Zeitgeschichte
- Natur / Umwelt / Technik
- Geografie / Sozialkunde
- Medizin / Gesundheit
- Sport
- Religion / Theologie
- Philosophie
- Sprachen / Literaturwissenschaft
- Biografien / Autobiografien
- Pädagogik / Didaktik / Unterricht
- Geld / Steuern / Finanzen
- Nachschlagewerke / Lexika / Ratgeber
- Esotherik
- ... Mehr
- Hobby / Freizeit
- Sammelalben
- Kinderbücher / Jugendliteratur
- Jahrbücher
- Anekdoten / Witze / Schwänke
- Heftromane
- Fraktur-Schrift
- Deko
-
Hausrat
- Schachteln
- Glaswaren
- Tafelgeschirr
- Kaffee / Tee + Zubehör
- Uhren
- Küchenhelfer
- Tisch-Deko
- Kochen / Braten / Backen
- Kannen / Krüge
- Platten / Tabletts
- Schalen / Schüsseln
- Textiles
- Kerzen + Leuchter
- Blumentöpfe
- Teppiche / Gardinen / Zubehör
- Kleinmöbel
- Koffer / Taschen / Körbe
- Lampen / Leuchten
- Bad-Zubehör
- Rahmen
- Brot-/Obstkörbe
- Gesundheit
- Religiöses / Devotionalien
- Büromaterial
- Werkzeug
- Hobby / Freizeit / Genießen
- Postkarten / Glückwünsche
- Über uns
- Medien
- Impressum
Produktsuche
Warenkorb
Ihr Warenkorb ist leer.
Startseite
Startseite Bücher Literatur Romane Thriller / Krimis M. E. Chaber: Im dunklen Los Angeles (Kriminalroman)
M. E. Chaber: Im dunklen Los Angeles (Kriminalroman)
Artikel-Nr.: B10655Auf Lager
2,50 €
Abholung
deutsche Übersetzung 1970
Zitat: Dieser Band 463 erscheint zum ersten Male in deutscher Sprache in der Kriminalroman-Sammlung "Die Mitternachtsbücher", in der Kriminalromane berühmter Autoren von Weltgeltung veröffentlicht werden.
Der Text auf der Rückseite des Buches beginnt mit "Bei einem Rassenkrawall im Negerviertel von Los Angeles ..."
Die Übersetzung stammt also offensichtlich aus einer Zeit als das Wort "Neger" noch im Alltagsgebrauch war - was heute (auch ohne rassistische Hintergedanken) fremd anmutet.